When you lease, they own the car, and you must carry the right type and amount of insurance to satisfy them. I've only leased once and it was a little different from buying in some regards. I know when you finance a car, the lender usually has rules regarding insuring the vehicle, but leasing seems to have a lot more little things.
Do they think you're leasing?
Is an ex-wife working at VW finance?