Not sure how it happened, but my wife noticed the outer right taillight housing on the Odyssey is cracked. No impact tell-tale, but a big star nevertheless.
Browsing around, new oem assembly at a Toronto Honda dealer that sells parts online is 230$.
wrench monkey has the TYC jobber part for 146 CDN
rockauto, of course, has the very same TYC part for 50 CDN. Even with shipping and customs this should come in cheaper? I will first phone the dealer to see the local new part price, and see if I can find a used one. Two on marketplace are in Oshawa for 50$. If rockauto I'll check if I need anything else before ordering.