Regardless of how she got the mailing, she is a shareholder, as slybry stated in 1st post.
And the answer is that the mailing is 99% certainly something to do with Nortel's present financial reorganization/bankrupty, and would be a proxy vote form, and, as I said earlier, unless she holds many, many shares; she can ignore the whole thing.