Yeah, insurance isn't on the hook for you being upside down.
What is interesting in there though; the fact that if the at fault driver is not identified, as in this hit and run case, the coverage falls to the collision coverage portion of your policy, not the direct compensation. So, in theory, if you're not carrying collision coverage, you'd get nothing in this situation.