In Europe the Qashqai has so dominated their segment that they are referred to as "cash cow". The name is so intuitively difficult and confusing for the NA market, I'm shocked Nissan Canada didn't follow the U.S. lead with Rogue Sport.
I still expect they will sell like crazy as they are perfectly optimized for the segment...