When the Leaf battery is fully charged or close to, even in B mode, you barely get any regen. That's because you have to reduce charging on LI-Ion batteries above 80% charge.
I'm wondering if the batteries in EV's are managed so that they are never 100% full or completely discharged.
The hybrid setups I'm familiar with don't go much below 40%m or above 63% of a full charge, and the NiMH battery longevity is partly due to that. But it also means much of the battery capacity is "wasted".
Is the Lithium-ion battery technology in EV's such that they can be completely charged and discharged without losing capacity over time? If not, what range within their total capacity is being used?
As Guy touched on, things start changing on hybrids and EV's when the battery is at the discharge or full charge limits.
If it's at the full charge limit, it will not accept any more charge from regeneration, and the braking will revert to fully using the mechanical brakes. Obviously this happens sooner and more often on hybrids than EV's. It may also be a reason why hybrids have a lower towing weight limit than non-hybrids. If you're towing a trailer through mountains, there is so much kinetic energy to be dissipated that the battery soon fills up and you're completely on the mechanical brakes. Plus whatever mechanical engine braking is available.
It's unlikely you'd exceed the full charge limit with an EV, but you could. Say you overnighted and charged up at a ski resort, and started down a big descent to go home. It's entirely possible that with the full battery, all braking on the descent would be with the mechanical brakes.
I often drive down 10km grades averaging 8%. Whether I use the brakes (all regen at first) or downshift to Low, the Escape Hybrid fills up the traction battery long before the bottom. In Low, you can feel the speed start to increase at the point where the battery is full. The charge gauge indicates no more charging. For a hill of this length, I use Low because it wastes additional energy flailing the engine parts around at a higher rpm. This saves some use of the mechanical brakes.
EV's don't have a problem at the low discharge level, except that they won't move at all. Hybrids at the low end then lack the extra "oomph" that you may need. A couple of weeks ago I drove up a long steep hill, and where it leveled at the top I had reason to floor it. Nothing much happened because there was no electrical energy available to augment the gas engine.