Steve is right... a)transmission isn't really a part of the safety... it drives? It passes. Now, consumer laws say that the car needs to be a certain level of quality/reliability or "fit for intended use"... that use being driving.
B) tired age doesn't matter unless the depth is bad, or they are really cracked. Those would fail, but not just age.